Hamlet Double Bill

Una nova mirada a Hamlet de Shakespeare a través de dues obres d'un acte. Amb música en directe inspirada en balades angleses del segle XVI i en melodies tradicionals italianes. Hamlet Double Bill dona nova vida i dignitat als personatges secundaris sovint oblidats de l’obra original: els comediants i els enterramorts.

Sinopsi

Acte primer: The Play’s The Thing
Després de l'èxit dubtós de The Mousetrap a la cort del rei Hamlet, els actors tornen a la carretera amb la seva última producció: “The Play’s The Thing!” ("La comèdia és l'important!"). Aquests tres actors, amb un to lleuger i humorístic, intenten, amb una deliciosa torpesa, explicar tota la història d'aquesta tragèdia en només 25 minuts.

Acte segon:The Rest is Silence
És de nit. Comença al final de Hamlet. L'escena s'obre amb dos enterramorts que estan enterrant al cementiri tots els personatges d'Hamlet. Mentre caven, es troben amb els esperits de figures clau—Claudi, Ofèlia i el mateix Hamlet—cadascun buscant la redempció o una oportunitat per explicar el seu punt de vista, amb l'esperança de no ser mai oblidats.

Fitxa artística

Hamlet Double Bill

Apunts de direcció

Per què "Double Bill"? Bé, la idea és donar veu a dos punts de vista diferents de la història de Hamlet: els enterramorts i els comediants. Els enterramorts i els còmics són els executors materials del destí que gira al voltant d’Elsinore: representen l’inici i el final de la història de Hamlet. Ells obren i tanquen el ball.

Si els comediants són l’espurna que encén en Hamlet la idea de desemmascarar el rei Claudi mitjançant la representació del que va passar a la cort danesa, els enterramorts simbolitzen la fi del patiment dels personatges del text, ja que constaten el final, relatiu i absolut, de les vicissituds de Hamlet. Si els comediants són els creadors de la vida i de les seves possibles trames, els enterramorts són els guardians de la mort i del final de la vida dels personatges. Són els darrers testimonis de la seva presència a la terra: "Qui construeix edificis més sòlids que un paleta, un constructor naval o un fuster?" / "...un cavador de tombes: les cases que ell construeix duren fins al dia del Judici Final." I és precisament aquesta importància inconscient que tenen al llarg del text la que els converteix, sense saber-ho, en personatges tan còmics.

"Double Bill", també, perquè volem oferir al públic les diferents atmosferes presents en el text de Shakespeare, a les quals corresponen també diferents llenguatges teatrals. "The Rest is Silence" és més fosc, inquietant, amb les atmosferes macabres i desoladores pròpies de Hamlet (al cap i a la fi, la relació amb el món de la mort és sempre present): aparicions fantasmals, assassinats, esquelets i suïcidis són els grans protagonistes d’aquesta història. "The Play’s The Thing", en canvi, té un enfocament completament diferent: brillant, còmicament ple d’ensurts i fracassos, d’errors i reinterpretacions de la història mateixa, fantàstic i ple d’accions de teatre dins del teatre.